Et pendant ce temps...

Le Canard s'en fout, il n'a pas la télé ;)